De nouvelles galeries de photographies ont été ajoutées à la page du jardin Sengan-en 仙巌園, ancienne villa du daïmyo de Kagoshima au Sud de l’île de Kyūshū.
Ce dessin de la cascade est aussi publié.
Venez découvrir les différentes parties de la « Villa Sengan-en » en cliquant ici.
Look at the « Sengan-en Villa » webpage by clicking here.
Mise à jour : 26 février 2026
La construction d’hôtels internationaux après la seconde guerre mondiale a accompagné l’ouverture internationale du Japon en associant architecture moderne, confort occidental et jardin traditionnel japonais. Nous avons retenu six établissements pour illustrer cette évolution, à la capitale économique Tokyo à la capitale touristique Kyoto. Ce panorama permet de passer en revue les différents cas des domaines historiques transformés en hôtels jusqu’aux créations contemporaines où l’architecture et le paysage ont été conçus ensemble. Les grands hôtels de l’après-guerre La reconstruction et l’internationalisation du Japon entraînent, à partir des années 1950, la multiplication des grands hôtels destinés notamment aux visiteurs étrangers. Ces sites hôteliers mixent la modernité et offrent aux visiteurs étrangers une sensibilisation à la tradition paysagère en même temps qu’un espace de calme au cœur de la ville. Les hôtels sont les suivants : Chinzanso, New Otani, Grand Prince Takanawa et Sheraton Miyako à Tokyo et Ace et Banyan Tree Higashiyama à Kyoto.
Shunmyō Masuno 枡野俊明, né en 1953, incarne l’alliance entre la voie du zen, la création paysagère et l’enseignement. Prêtre en chef du temple Kenkō-ji 建功寺 de Yokohama il a fondé le cabinet Japan Landscape Consultants en 1982 pour la conception et l’aménagement de jardins japonais. En 1991, il imagine un jardin sec « kare-san-sui » pour l’Ambassade du Canada à Tōkyō. En 2012, sur le toit du Centre commercial CIAL de la gare JR de Tsurumi à Yokohama, il aménage les deux jardins secs Seifu-en 清風苑 et Zagetsu-tei 坐月亭 ainsi que le café Zagetsu.
