| Ville de Hiroshima | Préfecture de Hiroshima | Région de Chugoku |
SOMMAIRE
Présentation
Moins célèbre que les jardins Koraku-en à Okayama, de Kenroku-en à Kanazawa et Kairaku-en à Mito, le jardin Shukkei-en 縮景園 de Hiroshima 広島 est très riche en atmosphères. Son nom signifie « Jardin à raccourcir les paysages ». Cet objectif s’avère effectivement pleinement rempli lorsque l’on arpente le jardin.
Le daïmyo d’Hiroshima Nagaakira ASANO demanda à Sōko UEDA 上田宗箇 (1563-1650), Kanemaru de son prénom de naissance, qui était également maître de thé, de réaliser le jardin pour sa résidence secondaire à 400 mètres environ de son château et en bordure du fleuve Kyōbashi.
UEDA est reconnu comme l’un des principaux concepteurs de jardins de la période Momoyama (1568-1603). Il a aussi aménagé les jardin Nishinomaru-teien et Kokuwadera-teien au Château de Wakayama, le jardin du palais du Château de Tokushima et le jardin Ninomaru-teien du Château de Nagoya.
Les travaux débutèrent en 1620 sous la direction d’UEDA. La composition du jardin s’inspire du célèbre Lac de l’Ouest de Hangzhou, en Chine, dont elle transpose plusieurs paysages emblématiques. Le pont Kōkō-kyō 跨虹橋, littéralement « pont arc-en-ciel », reprend ainsi le profil arqué des ponts traditionnels de Hangzhou et partage le grand étang en deux parties. Plusieurs îles et îlots, reliés par des ponts ou par de simples passages de pierres, animent la surface de l’étang et offrent de multiples perspectives au promeneur.
Le jardin possède également une rizière, une bambouseraie ainsi qu’un jardin de plantes médicinales, témoignant de l’intérêt porté aux paysages ruraux. Plusieurs pavillons de thé, « chashitsu » 茶室, également conçus par UEDA, sont disposés sur les rives de l’étang et offrent des points de contemplation privilégiés sur les différentes parties du jardin.
Parmi les éléments les plus remarquables, figure la lanterne de pierre Yōkihi-dōrō 楊貴妃灯籠. Son nom fait référence à Yang Guifei, la célèbre favorite de l’empereur Xuanzong de la dynastie Tang, dont la beauté est devenue légendaire en Chine comme au Japon. Selon la tradition, les proportions élancées de cette lanterne évoqueraient la grâce de sa silhouette ou de sa coiffure. Elle est généralement présentée comme la seule lanterne de ce type conservée au Japon, ce qui en fait l’un des emblèmes de Shukkei-en.
Le jardin fut remanié en 1783 et en 1788.
En 1940, le clan ASANO fit don du jardin Shukkei-en à la Préfecture d’Hiroshima. Suite au largage de la bombe atomique sur Hiroshima le 6 août 1945, il fut constaté que seuls 3 des 4 826 arbres du jardin avaient survécu.
En 1951, le jardin fut ré-ouvert au public.
Le jardin a été reconnu comme lieu de beauté pittoresque « meishō » 名勝 en 1940 puis comme site classé de beauté exceptionnelle « tokubetsu meishō » 特別名勝 en 1951 (voir l’article listant les jardins classés de beauté exceptionnelle ici).
Le site japonjardin.fr a publié un classement de dix jardins de promenade parmi les plus beaux du Japon. Dans ce « Top 10 », le jardin Shukkei-en a été classé 5ème. Le classement complet est consultable (voir l’article présentant le classement complet ici).
Plan
Maquette
Maquette exposée dans le Château d’Hiroshima présentant les localisations respectives du château et du jardin Shukkei-en.
Dessin
L’ensemble des dessins de jardins japonais de Clément Keller est accessible en cliquant ici.
Photographies en été
La partie Ouest du jardin.
La partie Est du jardin.
Photographies au printemps
La première série de photographies date de mars 2024. Les deux premières vues du jardin ont été prises depuis le Musée préfectoral d’art de Hiroshima 広島県立美術館.
Les photographies ci-dessous ont été mises à disposition par le spécialiste des jardins japonais Yuji MATSŪRA 松浦雄二.
Photographies en automne
Les photographies ci-dessous ont été prises par Yuji MATSŪRA.
Vues en hiver
Les photographies ci-dessous ont été prises par Yuji MATSŪRA.
Références bibliographiques
- Japon, Le Guide Vert, Michelin, 2015 : p. 508
- Japon, Lonely Planet, 6ème édition 2017 : p. 461-462
- 100 japanese gardens, Stephen MANSFIELD, Tuttle, 2019 : p. 216-217
- Le fuzei dans les jardins japonais du Japon, Claude LEFEVRE, Ulmer, 2019 : p. 129
Lien externe
Vous pourrez obtenir des renseignements pratiques concernant le jardin Shukkei-en sur le site internet de la ville d’Hiroshima en cliquant sur ce lien.
Mise à jour : 29 juillet 2026