SOMMAIRE
Description
Le temple Kōmyō-in 光明院, Temple de la lumière, est un sous-temple du temple Tōfuku-ji 東福寺 appartenant à l’école du bouddhisme Shingon situé au Sud-Est de Kyōto 京都. Il a été fondé en 1391 par Kinzan Myosho.
Le temple dispose d’un jardin sec visible depuis l’enfilade des pièces. Certaines ouvertures, particulièrement les fenêtres circulaires, offrent un cadre magnifique pour la découverte du jardin. La particularité du jardin est la dissémination de pierres dressées sur les buttes herbacées. Certains ratissages du sable entre les pierres ont des motifs de cercles concentriques.
Mirei SHIGEMORI a aménagé le jardin sec à partir de 1939. Il a aussi rénové plusieurs intérieurs du temple. SHIGEMORI aménagea ce jardin qu’il appela « hashin-no-niwa », ce qui signifie « jardin des vagues de l’esprit ». Cerné par des successions de buissons, rhododendrons et azalées, taillés comme une succession de nuages, la scène présente en trois endroits une triade de rochers, « sanson-seki », posés sur une pente recouverte de mousses, symbolisant Bouddha, le Bouddha de la médecine et le Bouddha de l’Ouest prêchant aux nombreux disciples représentés par les pierres disséminées dans l’ensemble du jardin. Au total, 75 rochers sont disposés dans le jardin.
SHIGEMORI, historien des jardins et paysagiste, a été rendu célèbre par son intervention au temple Tōfuku-ji situé à quelques centaines de mètres. Parmi les nombreuses oeuvres de Mirei SHIGEMORI, huit autres aménagements sont présentées sur site japonjardin.fr, classés ci-dessous par date d’achèvement :
- les jardins du temple Tōfuku-ji à Kyōto aménagés en 1940,
- le jardin du temple Zuihō-in à Kyōto aménagé en 1961,
- les jardins de la résidence Kogawa à Masuda achevés en 1965,
- le jardin Nanmei au temple Jōei-ji à Yamaguchi réalisé en 1968,
- les jardins du musée Mirei Shigemori à Kyōto aménagés entre 1959 et 1969,
- le jardin entre les bâtiments du temple Yashima-ji à Takamatsu aménagé en 1970,
- les jardins du temple Fukuchi-in à Koya-san aménagés entre 1973 et 1975,
- les jardins du sanctuaire shinto Matsunō Taisha à Kyōto achevés en 1975.
Galeries de photographies
L’entrée du temple.
L’enfilade des pièces et leurs vues vers le jardin.
Le jardin vu depuis les vérandas « engawa ».
Les rapports entre les pierres, les mousses et les graviers.
Le jardin après la pluie
Les photographies ci-dessous ont été prises par Christian Marion au lendemain de pluies abondantes transformant l’étendue de gravier quasiment en étang.
Le jardin au printemps
Les photographies ci-dessous ont été prises en avril par le grand spécialiste des jardins japonais Yuichi AZUMA 東雄一.
Références bibliographiques
- Le jardin japonais, Imtraud SCHAARSCHMIDT-RICHTER, Office du Livre, 1979 : p. 102-103
- Jardins du Japon, Jardins du ciel, Maurice FLEURENT, Edisud, 1993 : p. 24
- Gardens in Kyoto, Katsuhiko MIZUNO 水野克比古, Suiko Books, 2002 : p. 97
- Kyoto gardens, Masterworks of the Japanese Gardener’s Art, Judith CLANCY, Tuttle, 2014 : p. 135-139
- Le jardin japonais, Sophie WALKER, Phaidon, 2017 : p. 120-121 et 134-135
- Zen gardens and temples of Kyoto, John DOUGHILL, Tuttle, 2017 : p. 70-71
- Jardins zen japonais, Yoko KAWAGUCHI, Synchronique Editions, 2018 : p. 110-111
- 100 japanese gardens, Stephen MANSFIELD, Tuttle, 2019 : p. 58-59
- Japanese Gardens : Kyoto, Akira NAKATA & Tamayo SAMEJIMA, PIE International, 2019 : p. 131 et 197-198
- Jardins secrets du Japon, Francis PEETERS, Ulmer, 2024 : p. 72-75
Lien externe
Vous trouverez des informations pratiques en français sur le site Japan Kudasai.
Mise à jour : 19 mai 2025