Fujita Memorial Garden - Les jardins japonais

Ville d’Hirosaki

Préfecture d’Aomori

Jardin japonais au Fujita Memorial Garden

SOMMAIRE

Description

Le jardin commémoratif Fujita Kinen teien 藤田記念庭園 a été aménagé en 1919 à proximité du château de Hirosaki 弘前 pour la famille de Ken’ichi Fujita (1873–1946) qui était le premier président de la Chambre de commerce et d’industrie du Japon. Le jardin a été conçu par un paysagiste tokyoïte, dont le travail s’inscrit dans la tradition des maîtres-jardiniers qui avaient aménagé de sjardins pour les daimyōs ou les riches familles à l’ère Meiji 明治. Il préfigure les grands jardins de l’ère pré-moderne, avec une composition équilibrée entre les éléments naturels et les architectures.
Le jardin se développe sur deux niveaux distincts, une caractéristique typique des jardins de promenade « kaiyū-shiki teien » 回遊式庭園. Le plateau supérieur accueille deux bâtiments de style différents : une maison japonaise, « yokan » 洋館, et une villa occidentale, « wakan » 和館, qui peuvent toutes deux se visiter.
Sur la partie supérieure du jardin, l’on peut admirer une pagode en pierre et de très beaux arbres. Un chemin serpente le long du fort dénivelé de 13 mètres de hauteur environ. A mi-chemin de cette pente se trouve un le pont rouge, « akahashi » 赤橋, qui enjambe la cascade artificielle. Ce pont, par sa couleur vive, symbolise la transition entre les mondes supérieur et inférieur du jardin. Sa structure en arc permet de franchir la cascade à plusieurs sauts, créant un effet visuel et sonore impressionnant.
Le dénivelé entre les deux niveaux a permis non seulement la création de la cascade, mais aussi une gestion hydraulique ingénieuse, typique des jardins de l’époque Edo, où l’eau joue un rôle central à la fois esthétique et symbolique.
La partie inférieure du jardin organisée autour d’un étang orné de massifs d’iris et traversé par un pont à huit planches, « yatsuhashi » 八橋, structure inspirée des ponts traditionnels des jardins de promenade littéraires, « shōyen » 書園. Ce type de pont, en bois permet de traverser les zones humides ou les étangs en offrant une expérience de marche méditative. Sa forme en zig-zag invite à une contemplation lente du paysage et une expérience poétique.
La maison de thé Shofu 松風, située près de l’étang, illustre l’importance des maisons de thé , « chashitsu » 茶室 dans les jardins japonais, lieux dédiés à la cérémonie du thé, « chanoyu » 茶の湯.
Le jardin est devenu propriété de la ville de Hirosaki en 1991, à l’occasion du centenaire de son statut de municipalité, et a été restauré pour être ouvert au public, offrant aujourd’hui une vue imprenable sur le mont Iwaki 岩木山 depuis sa partie haute.

Plan

Dessin

*Pont en bois en zigzag entre les parterre d’iris*

L’ensemble des dessins de jardins japonais de Clément Keller est accessible en cliquant ici.

Galeries de photographies

Partie supérieure du jardin Fujita au niveau de la maison traditionnelle japonaise et vue plongeante vers la partie inférieure.

Trajet de la partie supérieure avec sa pagode en pierre vers la partie inférieure du jardin, avec la cascade et le pont rouge.

Diaporama en photos verticales de la partie supérieure du jardn

Partie inférieure du jardin Fujita : étang partiellement couvert de massifs d’iris et traversés par un ponton, en zigzag et île accessible par plusieurs ponts.