Au Japon et en dehors du Japon
Au Japon et en dehors du Japon

Matsunō Taisha

Ville de Kyōto

Préfecture de Kyōto

Région du Kansai

Jardin de pierres et massif d’azalées aménagé entre les galeries reliant les bâtiments

Description

Les jardins dans la partie Nord-Ouest du Le sanctuaire Matsunō Taisha 松尾大社 est situé dans la partie ouest de Kyoto, au bas des collines d‘Arashiyama. Il a été fondé en 701 et est renommé pour sa source d’eau pure.

En 1975 trois jardins ont été réaménagés par Mirei SHIGEMORI 重森三玲, décédé avant la fin de ces aménagements. En effet, c’est le fils aîné de Mirei, Kanto SHIGEMORI qui a supervisé la dernière tranche des travaux.

A flanc de colline, soit au Nord du pavillon principal et entourant le musée Shinzokan, se trouvent deux de ces jardins :

  • le jardin des méandres de l’eau, Kyoku mizu no niwa 曲水の庭 ou Kyokusui, est essentiellement un jardin de pierres. Un ruisseau tapissé de gravier sombre ondule depuis le Mont Matsuo entre des monticules de pavés bleutés. Sur ces monticules se dressent de nombreux rochers en provenance de l’île de Shikoku, de même que sur un large massif étendu recouvert d’azalées, particulièrement attractif lors de leur floraison. Le cours d’eau fait référence aux évènements dans la Chine antique kyokusui-no-utage lors desquels les poètes interceptaient sur leur parcours les coupelles de saké qui avaient été mises à l’eau
  • le jardin des temps anciens, Joko no niwa 上古の庭. Remontant en forte pente vers la forêt, ce jardin est essentiellement planté. Des pierres imposantes sont dressées et émergent de la végétation.

Le troisième jardin se trouve au Nord de l’allée menant au sanctuaire. Il s’agit du jardin de Horai, Horai no niwa 蓬莱の庭. Cet aménagement constitue un jardin de promenade, dans le style de la période de Kamakura, avec de nombreuses îles aux formes géométriques dans un étang symbole de pureté.

Parmi les œuvres réalisées par Mirei SHIGEMORI figurent sur ce site web trois autres réalisations :

  • les jardins du temple Tōfuku-ji à Kyōto aménagés en 1940,
  • le jardin du temple Zuihō-in à Kyōto aménagé en 1961 et
  • les jardins du temple Fukuchi-in à Kōya-san aménagés entre 1973 et 1975.

Galeries de photographies

Panneau présentant l’ensemble du sanctuaire Matsunō Taisha.Panneau explicatif présentant l'ensemble du sanctuaire Matsuno Taisha dans l'Ouest de Kyoto

Vues générales du Jardin des méandres de l’eau.

Détails du ruisseau sec, des pavages, du pont constitué d’une unique pierre plate, et des pierres dressées.

Jardin sec entre les galeries et bâtiments avec le sable ratissé et les pierres dressées.

Vues du Jardin des temps anciens avec les rochers émergeant de la végétation.

Vues d’ensemble prises par Yuichi AZUMA 東雄一 du jardin du Jardin de Horai.

Vues de détail prises par Yuichi AZUMA 東雄一 du Jardin de Horai.

Photographies en Noir en Blanc

Prises de vues en Noir et Blanc des différents jardins par le grand connaisseur des jardins de Kyōto Yuichi AZUMA 東雄一.

Références bibliographiques

    • Jardins du Japon, Jardins du ciel, Maurice FLEURENT, Edisud, 1993 : p. 113
    • Gardens in Kyoto, Katsuhiko MIZUNO 水野克比古, Suiko Books, 2002 : p. 36-37
    • Mirei Shigemori, Modernizing the japanese garden, Christian TSCHUMI, 2005 : p. 106-115
    • Japanese Stone Gardens, Origins, meaning & form, Stephen MANSFIELD, Tuttle, 2009 : p. 116-119
    • Le jardin japonais, Sophie WALKER, Phaidon, 2017 : p. 136
    • Japanese Gardens : Kyoto, PIE International, 2019 : p. 54-55

Lien externe

Vous trouverez des informations en anglais sur le sanctuaire Matsunō Taisha en cliquant sur ce lien du site Discovery Kyoto.

 

Mise à jour : 15 février 2024