SOMMAIRE
Description
Les jardins de cette résidence « Mirei Shigemori Kyūtaku » 重森三玲旧宅 ont été créés par le paysagiste Mirei SHIGEMORI 重森三玲 (1896-1975) entre 1959 et 1969. Le site constitue aujourd’hui le « Mirei Shigemori Garden Museum ».
La résidence avait été construite en 1789 pour un célèbre prêtre du sanctuaire Yoshida de Kyōto 京都.
En 1943, SHIGEMORI acheta la propriété. Il y aménagea un jardin d’entrée, un jardin à l’avant du « shoin », un jardin de thé et un petit jardin arrière « tsuboniwa » ainsi que deux pavillons de thé Muji-an de 1953 et Kōkoku-an de 1969.
Une des caractéristiques principales de jardins aménagés par Mirei SHIGEMORI est la présence de puissantes structures en pierre. Plusieurs groupes de pierres dressées symbolisent les Îles des immortels. Mirei avait déjà mis en oeuvre la symbolique de ces îles légendaires dans le jardin au Sud du « shoin » du temple Tōfuku-ji 東福寺.
Alors que certaines pierres étaient déjà présentes dans la maison du sanctuaire, Mirei utilisa aussi des pierres Seiheki, la pierre bleutée d’Awa (actuellement dans la préfecture de Tokushima) qu’il appréciait beaucoup et qu’il employa dans plusieurs de ses créations.
Devant la pièce principale, au pied de la véranda « engawa », est placée une pierre en forme de bateau voguant sur une mer figurée par les sillons du sable ratissé, reprenant la symbolique de la pierre-bateau présente dans le jardin du temple Daisen-in 大仙院.
Une autre spécificité de l’oeuvre de Mirei est présente dans ce jardin, à savoir les pavages en pierres rouges de formes disparates dans des figures curvilignes, soit pour former des cheminements, soit pour traiter les contours des bâtiments.
En 2006, Kizaemon TSUKAMOTO, ami de la famille Shigemori depuis de nombreuses années, racheta le site et le fit rénover le plus fidèlement possible en collaboration avec Miyaki SHIGEMORI, petit-fils de Mirei.
Parmi les œuvres réalisées par Mirei SHIGEMORI, les six réalisations ci-dessous sont présentées sur le site japonjardin.fr, classées par date d’achèvement :
- les jardins du temple Tōfuku-ji à Kyōto aménagés en 1940,
- le jardin du temple Zuihō-in à Kyōto aménagé en 1961,
- les jardins de la résidence Kogawa à Masuda achevés en 1965,
- le jardin Nanmei au temple Jōei-ji à Yamaguchi réalisé en 1968,
- le jardin entre les bâtiments du temple Yashima-ji à Takamatsu aménagé en 1970,
- les jardins du temple Fukuchi-in à Koya-san aménagés entre 1973 et 1975,
- les jardins du sanctuaire shinto Matsunō Taisha à Kyōto achevés en 1975.
Galeries de photographies
Le porche d’entrée et le mur entourant le jardin principal vus depuis la rue.
La petite cour de transition vers le jardin principal.
Le jardin principal et ses nombreuses pierres dressées et la pierre-bateau.
L’espace devant la véranda du « shoin ».
La maison de thé Kōkoku-an et le jardin lui faisant face avec le petit autel shinto et la pierre sculptée ressemblant à une vasque autrefois base de poteau et ici réutilisée dans l’esprit du « mitate-mono » en tant qu’objet « vu à nouveau ».
Le petit jardin « tsuboniwa » dans la cour arrière.
Références bibliographiques
- Mirei Shigemori – Rebel in garden, Modern Japanese Lanscape Architecture, Christian TSCHUMI, Birkhäuser, 2007 : p. 50-51
- Le jardin japonais, Sophie WALKER, Phaidon, 2017 : p. 236
- 100 japanese gardens, Stephen MANSFIELD, Tuttle, 2019 : p. 34-37
Lien externe
Vous trouverez des informations en anglais sur la résidence sur le site internet de l’association Shigemori.
Mise à jour : 15 janvier 2025