SOMMAIRE
Description
Le temple Funda-in 芬陀院 est un sous-temple du temple Tōfuku-ji 東福寺 appartenant à l’école du bouddhisme Shingon et situé au Sud-Est de Kyōto 京都.
Il a été construit en 1321 par ICHIJO Tsunemichi 一条内経 (1291-1325) qui était Kanpaku, soit conseiller en chef de l’empereur, pour en faire le temple familial du clan Ichijo.
Il y a dans l’enceinte du temple deux jardins principaux et un jardin de thé.
Le jardin Sud, vu depuis l’enfilade des salles principales a été créé le moine peintre Sesshū Tōyō 雪舟 等楊 (1420-1506).
Sesshū a réalisé le jardin Sud entre 1460 et 1468. C’est pourquoi le temple est aussi appelé Sesshū-ji. 雪舟庭園. Ce jardin est composé au premier plan depuis la véranda, engawa, d’une bande de sable ratissé. Au second plan, une bande végétale couverte de mousses reçoit deux groupes de pierres symboles de longévité et sagesse : à gauche le groupe de pierres représente une grue, tsuru, et à droite le groupe de pierre représente une tortue, kame. Côté Est du bâtiment se trouve un jardin mêlant mousses, pierres et rhododendrons.
Un petit jardin est encore à découvrir à côté du pavillon de thé.
En 1939, Mirei SHIGEMORI (1896-1975) entreprit de restaurer le jardin. Les peintures des cloisons, fusuma, dans le temple ont été réalisées par Mirei Shigemori.
En 1957, Kinsaku NAKANE (1917-1995), créateur de plusieurs jardins aux Etats-Unis, intervint aussi dans le jardin.
Les bâtiments du temple qui ont été incendiés en 1691 ont été reconstruits peu de temps après.
Galeries de photographies
L’entrée du temple et les dallages des cheminements.
L’enfilade des pièces et la découverte du jardin Sud et du jardin Ouest
Les belles portes coulissantes « fusuma » et les inserts de feuilles.
Le pavillon de thé.
Le jardin du pavillon de thé.
Références bibliographiques
- Le jardin japonais, Imtraud SCHAARSCHMIDT-RICHTER, Office du Livre, 1979 : p. 71 et 100
- Invitation to Kyoto Gardens, Kenzo YAMAMOTO, Suiko Books, 1989 : p. 24 et 56
- Zen Gardens, Kyoto’s Nature Enclosed, Tom WRIGHT – Mizuno KATSUHIKO, Suico Books, 1990 : p. 38
- Jardins du Japon, Jardins du ciel, Maurice FLEURENT, Edisud, 1993 : p. 42-43
- Gardens in Kyoto, Katsuhiko MIZUNO 水野克比古, Suiko Books, 2002 : p. 94
- Mirei Shigemori, Modernizing the Japanese Garden, Christian TSCHUMI, Stone Bridge Press, 2005 : p. ?
- Japanese Stone Gardens, Origins, meaning & form, Stephen MANSFIELD, Tuttle, 2008 : p. 104-107
- The Gardens of Kyoto, Karesansui, Photographs : Kenzo YOKOYAMA, Seigensha Art Publishing, 2008 : p. 78-80 et 238
- Le jardin japonais, Sophie WALKER, Phaidon, 2017 : p. 214-215
- Zen gardens and temples of Kyoto, John DOUGHILL, Tuttle, 2017 : p. 68
- Jardin zen japonais, Yoko YAMAGUCHI, Synchronique Editions, 2018 : p. 124 et 196-197
Lien externe
Vous trouverez des informations pratiques en anglais sur le site de Japan Travel.
Mise à jour : 22 mai 2025