
SOMMAIRE
Description
Le palais impérial de Tōkyō est situé sur l’ancien palais des shoguns TOKUGAWA.
Il dispose de plusieurs jardins :
- le jardin Ninomaru, en accès libre, dans la partie Est du site
- le jardin Est, de même en accès libre, dans la partie centrale et jouxtant le jardin Ninomaru,
- les jardins privés uniquement accessible en visite guidée après autorisation de la Maison impériale.

Jardin Ninomaru
Le jardin Ninomaru est aménagé comme un jardin de promenade avec un étang central. Il a été restauré à la demande de l’Empereur Shōwa 昭和, connu en Occident sous le nom de Hirohito 裕仁 (1901-1989).



Vues d’ensemble du jardin Ninomaru.








La lanterne du jardin.




Le parcours de l’eau.








Jardin Est
Il s’agit du jardin aménagé dans la zone de l’ancien Honmaru. Il est aménagé tel un jardin occidental avec une grand espace central engazonné.



Les jardins privés
Ces espaces entourés de fortifications accueillent le Palais impérial Kyuden, le bâtiment de l’Agence de la Maison impériale et les tours de garde. Au Sud du Palais Kyuden se trouve le jardin Sud Nantei. Il comprend un cours d’eau donnant l’impression de se trouver dans une vallée de montagne. Deux ensembles de plantations groupées constituées d’une vingtaine de variété d’arbres ont été élagués ensemble sur une hauteur maximale de 6 mètres afin de ressembler à deux tortues. Ce jardin a été aménagé pour offrir une vue agréable à la famille impériale et aux délégations officielles, quelle que soit la saison.



Derrière ce mur derrière se trouve le jardin Sud Nantei qui n’est pas ouvert au public.

Projet architectural du Palais impérial par l’architecte Junzō YOSHIMURA 吉村 順三 (1908-1997) en 1968.


Références bibliographiques
- The Japan Architect, JA 59, 2005 : p. 98-102
- Japon, Le Guide Vert, Michelin, 2015 : p. 203-204
- Le jardin japonais, Sophie WALKER, Phaidon, 2017, p. 56
- Japon, Lonely Planet, 6ème édition, 2017 : p. 75-78
Liens externes
Vous pouvez consulter le site internet en français de la Maison impériale. Quelques photographies du jardin Sud Nantei y sont publiées dont celles des deux bosquets en forme de tortue.
Par ailleurs, vous trouvez des informations pratiques en anglais sur le site de « Imperial Household Agency » en vue de réserver des visites guidées des différents monuments : le Palais impérial de Tōkyō, le Palais impérial et le Palais Sentō à Kyōto et les Villas impériales de Katsura et Shugaku-in, situées elles aussi à Kyōto.
Vous pouvez aussi regarder la belle vidéo « Impérial Palace East Garden 皇居東御苑 » réalisée et diffusée sur Facebook par Ishii NOBORU 石井 登.
Mise à jour : 19 janvier 2025