Les deux grandes villas impériales situées à Kyōto 京都, la Villa impériale de Katsura, Katsura Rikyū 桂離宮, et la Villa impériale de Shugaku-in, Shugaku-in Rikyū 修学院離宮, comptent parmi les chefs-d’œuvre de l’art des jardins japonais de l’époque Edo. Bien que séparées par quelques décennies et conçues pour des commanditaires différents, elles présentent certaines affinités esthétiques tout en illustrant deux conceptions distinctes du paysage de promenade aristocratique. Cet article met en exergue les affinités et différences entre les deux jardins. Il renvoie aux deuw pages web dédiées à ces deux villas sur japonjardin.fr