SOMMAIRE
Description inspirée de la présentation en allemand du jardin
Lors de la fondation de Ludwigsburg (Louisbourg en français) à une dizaine de kilomètres au Nord de Stuttgart (capitale du Land de Bade-Wurtemberg) et du parc entourant le palais résidentiel, il était courant dans l’art des jardins de s’inspirer de cultures étrangères pour faire preuve d’éducation et d’ouverture au monde.
Dans la continuité de cette tradition, le jardin japonais « Japangarten » a été créé en 1979 pour le 25ème anniversaire du parc « Blühendes Barock Ludwigsburg » dans la partie supérieure du parc et sur une surface d’environ 900 m².
Ce joyau a été conçu par le paysagiste Yoshiyuki KAWAMURA de Tokyo. Celui-ci a résidé à Ludwigsburg durant toute la phase de réalisation.
L’art des jardins japonais est issu des religions du shintoïsme et du bouddhisme zen. Dès le XIème siècle, ses caractéristiques fondamentales ont été définies dans le Sakutei-ki, qui traite de la conception esthétique des jardins. Le design doit correspondre aux principes de la nature et transformer le jardin en un lieu de paix et de rassemblement.
Une fois passée la porte du jardin zen, se présente à vous une évocation d’un paysage de montagne, à travers lequel une rivière de galets blancs serpente et se brise contre des rochers rugueux. Tout semble être le fruit du hasard. Et c’est justement en cela que consiste cet art, à savoir créer l’impression d’un ensemble naturel. De l’eau s’écoule d’une tige de bambou dans un bassin de pierre décorée, des groupes de conifères artistiquement taillés rappellent une forêt. La pureté de ce tableau harmonieux est égayée au printemps par des azalées aux fleurs éclatantes et des cerisiers en fleurs, merveilleux régal pour les yeux. Un chemin en dalles de pierre mène à un petit étang dans lequel se jette un ruisseau animé par plusieurs niveaux de cascades. Lorsque vous quittez ce paysage, vous suivez le cours du ruisseau à travers une douce vallée à la végétation luxuriante.
L’impression de culture japonaise est renforcée par la zone de bonsaï située directement au jardin japonais. La première présentation de bonsaï a eu lieu en 1986, entre le jardin japonais et la maison vigneronne. Au cours de l’été 1994, une plus grande zone de bonsaïs a été ouverte derrière le jardin japonais, dans laquelle une grande variété de bonsaïs est exposée tout au long de la saison des expositions de jardins. Afin de permettre aux visiteurs d’observer le développement continu des arbres, non seulement des bonsaïs « finis » sont présentés, mais également des plantes qui constituent le début d’une conception de bonsaï. Les travaux nécessaires sur les plantes sont effectués par le « Groupe de travail sur le bonsaï dans le Blühendes Barock Ludwigsburg » et, dans la mesure du possible, sur place, afin que les visiteurs puissent de temps en temps regarder par-dessus l’épaule des créateurs et poser des questions.
Le « Blühendes Barock Ludwigsburg » est la plus ancienne exposition permanente de jardins en Allemagne. Initiée en 1954 sous la forme d’une exposition de jardins annuelle à l’occasion de l’anniversaire de la ville de Ludwigsbourg et de l’Association des jardiniers du Wurtemberg, l’exposition de jardins autour du château de Ludwigsbourg peut aujourd’hui se prévaloir de plus de 70 ans d’histoire.
Le jardin japonais n’est qu’un des nombreux jardins thématiques du baroque fleuri. Il y a par exemple le jardin sarde, primé à l’IGA, ainsi que divers jardins de roses et de plantes vivaces. Jardins de rhododendrons, jardin d’astilbes ou encore jardin de plantes médicinales et d’herbes aromatiques. Un jardin d’un genre légèrement différent est le légendaire jardin de contes de fées, dans lequel environ 50 scènes de contes de fées ont été conçues avec amour et qui ont illuminé d’innombrables yeux d’enfants depuis sa création en 1959.
Description en allemand ( Beschreibung auf Deutsch )
In der Gründungszeit Ludwigsburg und der Parkanlage rund um das Residenzschloss war es in der Gartenkunst allgemein üblich, Anregungen fremder Kulturen aufzunehmen, um Bildung und Weltoffenheit zu demonstrieren.
An diese Tradition anknüpfend wurde der rund 900 m² große Japangarten im Oberen Ostgarten zum 25-jährignen Jubiläum des Blühenden Barock im Jahre 1979 angelegt.
Die Planung dieses Kleinods erfolgte durch den japanischen Gartenarchitekten Yoshiyuki KAWAMURA aus Tokio, welcher während der kompletten Bauphase in Ludwigsburg war.
Die japanische Gartenkunst ist aus den Religionen des Shintoismus und des Zen-Buddhismus entstanden. Bereits im elften Jahrhundert wurde ihre Grundzüge im Sakutei-ki festgeschrieben, das sich mit der ästhetischen Gestaltung von Gärten befasst. Die Gestaltung hat den klaren Formen der Natur zu entsprechen und soll den Garten in einen Ort der Ruhe und der Sammlung verwandeln.
Tritt man durch die Pforte in den Wandelgarten öffnet sich das Sinnbild einer Gebirgslandschaft, durch die sich ein Fluss aus weißen Kieseln windet, der sich an rauen Felsen bricht. Alles wirkt scheinbar mühelos, geradezu wie zufällig angeordnet. Doch gerade in dieser Zufälligkeit liegt die Kunst, einen natürlichen Eindruck zu erwecken. Von einem Bambusstab tropft klares Wasser in ein kunstvolles steinernes Becken, filigran geschnittene Kieferngruppen deuten Wald an. Die Reinheit dieses harmonischen Bildes wird im Frühjahr von leuchtend blühenden Azaleen und blühenden Kirschbäumen belebt – ein herrlicher Augenschmaus. Ein Pfad aus Steinplatten führt zu einem kleinen Teich, in den sich ein lebhafter Bach über Kaskaden und Wasserfälle ergießt. Verlässt man diese Szenerie, folgt man dem Bachlauf durch eine sanfte Tallandschaft mit saftigen Grünflächen.
Verstärkt wird der Eindruck japanischer Kultur durch den direkt am Japangarten angesiedelten Bonsai-Bereich. Die erste Bonsaipräsentation gab es schon 1986, zwischen Japangarten und Weinberghaus. Im Sommer 1994 wurde dann ein größerer Bonsai-Bereich hinter dem Japangarten eröffnet, in dem über die gesamte Gartenschausaison verschiedenste Bonsai gezeigt werden. Um den Besuchern die Beobachtung der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Bäume zu ermöglichen, werden nicht nur « fertig geformte » Bonsai präsentiert, sondern zeitweise auch Pflanzen, die am Beginn einer Bonsaigestaltung stehen. Notwendige Arbeiten an den Pflanzen werden vom „Bonsai-Arbeitskreis im Blühenden Barock“ durchgeführt und zwar soweit möglich, vor Ort, so dass die Besucher den Gestaltern durchaus das eine oder andere Mal über die Schulter schauen und Fragen stellen können.
Das Blühende Barock ist die älteste Dauergartenschau Deutschlands. 1954 zum Jubiläum der Stadt Ludwigsburg und des Württembergischen Gärtnereiverbandes zunächst als einjährige Gartenschau initiiert, kann die Gartenschau rund um das Ludwigsburger Schloss mittlerweile auf eine über 70jährige Geschichte zurückblicken.
Der Japangarten ist nur einer von vielen Themengärten im Blühenden Barock – so gibt es zum Beispiel noch den auf der IGA prämierten Sardischen Garten, verschiedene Rosen- und Staudengärten. Rhodendrongärten, den Astilbengarten oder den Heilpflanzen- und Kräutergarten. Ein Garten der etwas anderen Art ist der legendäre Märchengarten, in dem rund 50 Märchenszenen liebevoll gestaltet sind und der seit seiner Gründung 1959 unzählige Kinderaugen zum Leuchten gebracht hat.
Galeries de photographies
L’accès au jardin japonais, sa haie de bambous et de pins et le portail de l’entrée principale
La partie haute du jardin et les aires de sable recevant les pierres.
La partie basse du jardin avec la cascade et la pièce d’eau.
L’espace consacré aux bonzaïs.
Photographies officielles
Photographies aimablement communiquées par l’administration du « Blühendes Barock Ludwigsburg ».
Architecture
Le château de Ludwigsbourg est une des plus célèbres résidences baroques d’Europe. Il fut construit entre 1704 et 1733 pour le duc Eberhard-Louis de Wurtemberg par des architectes allemand et italien.
Lien externe
Vous accéderez à des informations en anglais sur le site officiel du Blühendes Barock Ludwigsburg.
Mise à jour : 28 août 2024