Jardin Higa - Higa Garden - Les jardins japonais

SOMMAIRE

Description

Le Jardin Higa 比嘉庭園 est un réaménagement du Yokohama Kōen 横浜公園 qui avait été créé en 1876. Le nom Higa 彼我 signifie littéralement « lui et moi » ou « eux et nous ».

Il s’agit d’un jardin contemporain conçu comme un jardin de contemplation structuré autour d’un étang tel un jardin de promenade « kaiyū-shiki teien ». Le jardin a été rénové et réaménagé dans le cadre de projets de renforcement des liens culturels.

Sa réouverture dans sa forme actuelle a eu lieu le 25 mars 2017, lors d’un événement ouvert au public. En 1954, la ville de Yokohama avait offert une grande lanterne de pierre « yukimi-dōrō » 雪見灯籠 à la ville de Portland (Oregon, États-Unis d’Amérique) en signe de paix et d’amitié après la Seconde Guerre mondiale. Cette lanterne, appelée Peace Lantern, avait été installée au Portland Japanese Garden en 1967 et est devenue un symbole durable d’entente et de compréhension culturelle entre les deux villes. A l’occasion d’un événement sur le thème de la nature et du paysage à Yokohama, la ville a fabriqué une réplique de la Peace Lantern et l’a installée dans le jardin, au bord de l’étang comme symbole de paix et d’amitié interculturelle, notamment entre Yokohama et Portland.

Le jardin de devant joue un rôle de zone de transition. Un ruisseau étroit y serpente, ses rives soigneusement traitées par de petits galets arrondis « ko-ishi » 小石, disposés de façon dense et régulière afin de stabiliser les berges tout en évoquant un lit naturel. Ce traitement minéral fin contraste avec les pierres plus massives implantées en arrière-plan. Une lanterne haute Ganki-rō巌亀楼, offerte par le temple Myōon-ji 妙音寺 y a été implantée en décembre 1982. Cette lanterne était installée à l’origine sur le port de Yokohama à l’époque d’Edo tardif et servait de repère lumineux portuaire. Elle avait été déplacée à plusieurs reprises après l’ouverture du port.

L’accès au cœur du jardin se fait par une succession de portails, chacun marquant un changement d’atmosphère. Le premier, simple et fermé, relève du portail de jardin « niwa-mon » 庭門 et isole le site du monde extérieur. Plus loin, un portail en bois plus ouvert, proche du « koshikake-mon » 腰掛門, guide le visiteur vers une terrasse donnant sur l’étang et légèrement surélevée et dotée d’un garde-corps.

L’étang, « ike » 池, constitue le véritable centre visuel du jardin. L’eau y est calme, reflétant la végétation et les pierres environnantes. Sur la rive opposée à la terrasse est placée la lanterne « yukimi-dōrō » de teinte encore bien claire aujourd’hui. En fond de perspective, une cascade sèche de pierre noire, composée de rochers volcaniques, « kuro-ishi » 黒石, évoque une chute d’eau abrupte. Les pierres y sont disposées verticalement, accentuant l’effet de gravité et de tension visuelle, tandis que l’eau réelle s’écoule discrètement à leur base.

L’ensemble en fait un jardin de promenade facilement accessible des habitants en un lieu central et proche du Stadium de Yokohama permettant aux différentes générations de profiter d’un lieu calme pour une pause dans un climat rafraichi en été grâce aux arbres et à la présence de l’eau.