SOMMAIRE
Description
Le temple Ginkaku-ji, ce qui signifie Temple au Pavillon d’Argent, 銀閣寺 est situé au pied des collines de l’Est de Kyōto.
Il s’agit à l’origine de la villa du shogun Ashikaga Yoshimasa 足利 義政 (1435-1490) avec un jardin de paradis. Yoshimasa écrivait : « J’adore ma cabane au pied de la montagne où j’attends la lune et le reflet dans le ciel au couchant. »
Le pavillon a été construit entre 1482 et 1487, soit plus de 80 ans après le pavillon d’Or, Kinkaku-ji 金閣寺 construit par le grand-père de Yoshimasa, Ashikaga Yoshimitsu 足利 義満 (1358-1408), qui a servi de modèle à cette villa.
Le jardin principal est composé d’une « Mer de sable argenté », Ginshadan, avec à son extrémité vers le pavillon, un cône tronqué de sable de 2 mètres de hauteur « tourné vers la lune ». Ce monticule de forme géométrique parfaite, Kōgetsudai, figure soit le Mont Fuji et une montagne cosmique bouddhiste.
En 1485, Yoshimasa se retira et se fit moine bouddhiste zen et à sa mort la propriété fut convertie en temple et prit le nom de Jisho-ji 慈照寺.
Dessin
Dessin d’après une gravure ancienne.
Galeries de photographies
Panneau peint à l’entrée du temple.
L’accès au jardin par une petite cour et son jardin sec.
La mer de sable et le cône de sable.
En contournant le petit étang au pied de la colline et en se rapprochant du pavillon.
En se rapprochant du Pavillon.
Le phénix au faîte du pavillon d’argent symbolisant la paix, la prospérité et l’immortalité.
Parcours le long de la colline.
Le temple en automne
Les photographies ci-dessous ont été prises par le grand spécialistes des jardins de Kyōto, Yuichi AZUMA 東雄一.
Références bibliographiques
- The Garden Art of Japan, The Heibonsha Survey of Japanese Art, Volume 28, Masao HATAKAWA, Weatherhill/Heibonsha, 1973 : p. 68-69 et 72-73
- Le jardin japonais, Imtraud SCHAARSCHMIDT-RICHTER, Office du Livre, 1979 : p. 54, 119-120, 126-127, 133, 154, 156, 211-212, 214 et 297
- Jardins du Japon, Teiji Itoh, Kodansha International, 1984 : p. 182 et 208
- Invitation to Kyoto Gardens, Kenzo YAMAMOTO, Suiko Books, 1989 : p. 12 et 54
- Le jardin japonais, Angle droit et forme naturelle, Günther NITSCHKE, Taschen, 1990 : p. 79, 86 et 95
- Zen Gardens, Kyoto’s Nature Enclosed, Tom WRIGHT – Mizuno KATSUHIKO, Suico Books, 1990 : p. 31
- Jardins du Japon, Jardins du ciel, Maurice FLEURENT, Edisud, 1993 : p. 21, 31, 71-73 et 80-81
- Kyoto Gardens, Kinsaku NAKANE, Hoikusha, 13ème édition, 1999 : p. 14-17
- Les leçons du Jardin Zen, Espace et illusion, Erik BORJA, Editions du Monde, Editions du Chène, 1999 : p. 149
- L’art du jardin au Japon, Marc Peter KEANE, Editions Philippe Piquier, 1999 : p. 149
- Infinite Spaces, The Art and Wisdom of Japanese Garden, Joe EARLE, Galileo Publisher, 2000 : p. 114-115
- Gardens in Kyoto, Katsuhiko MIZUNO 水野克比古, Suiko Books, 2002 : p. 70-71
- The Gardens of Kyoto, Chisen, Photographs : Kenzo YOKOYAMA, Seigensha Art Publishing, 2008 : p. 34-37 et 135
- Japanese Gardens, Tranquility – Simplicity – Harmony, Geeta K. MEHTA & Kimie TADA, Tuttle, 2008 : p. 56-59
- Les jardins du Japon, Invitation au voyage, Helena ATTLEE, Synchronique Editions, 2009 : p. 22-25
- Jardins japonais, Danielle ELISSEEFF, Nouvelles éditions Scala, 2010 : p. 54-57
- Kyoto gardens, Masterworks of the Japanese Gardener’s Art, Judith CLANCY, Tuttle, 2014 : p. 46-49
- Japon, Le Guide Vert, Michelin, 2015 : p. 385
- Le jardin japonais, Sophie WALKER, Phaidon, 2017 : p. 74-75, 78-79, 102, 182, 207, 256 et 278
- Japon, Lonely Planet, 6ème édition, 2017 : p. 334-335
- Zen gardens and temples of Kyoto, John DOUGHILL, Tuttle, 2017 : 118-121
- Houses and gardens of Kyoto, Thomas DANIELL, Tuttle, 2017 : p. 56-59
- 100 japanese gardens, Stephen MANSFIELD, Tuttle, 2019 : p. 40-41
- Japanese Gardens : Kyoto, Akira NAKATA & Tamayo SAMEJIMA, PIE International, 2019 : p. 106 et 192
- The Art of Japanese Garden, David and Michiko YOUNG, Tuttle, 2019 : p. 100-104
- Le fuzei dans les jardins du Japon, Claude LEFEVRE, Ulmer, 2019 : p. 46, 74-75 et 97
- Le musée des jardins, Phaidon, 2021 : p. 25
Lien externe
Vous trouverez des informations complémentaires sur le site propre au temple Gingaku-ji qui offre une traduction en français.
Mise à jour : 27 mai 2025