Au Japon et en dehors du Japon
Au Japon et en dehors du Japon

Ancienne résidence de la famille Hongo

Description

L’ancienne résidence de la famille Hongo 旧本郷家住宅 est un ensemble bâti et paysager représentatif des demeures de notables ruraux du nord du Japon. La maison principale est édifiée en 1768 puis agrandie et partiellement remaniée au cours du XIXème siècle, notamment dans la seconde moitié de l’époque d’Edo.

Ses jardins ont été légèrement ajustés au début de l’ère Meiji, mais sans modification de la structure générale.

Le domaine comprend plusieurs jardins distincts. Les jardins latéraux sont de petites compositions fonctionnelles, visibles depuis les pièces secondaires. Ils utilisent principalement des pierres de taille moyenne « chū-ishi », disposées de manière simple, associées à des plantations basses. Des lanternes « oribe-dōrō » y sont placées près des chemins : fût trapu, ouverture latérale et toit asymétrique, typiques des jardins résidentiels liés à l’esthétique du « chanoyu ».

Le cœur paysager de la résidence est le grand jardin arrière, conçu comme un espace de contemplation et de promenade courte. Il se distingue par l’usage abondant de pierres volcaniques noires « kuro-ishi », probablement d’origine locale, choisies pour leur texture rugueuse et leur forte présence visuelle. Ces rochers sont disposés en groupes asymétriques, évoquant des reliefs montagneux. Un ruisseau sec, « kare-nagare », composé de galets sombres et de sable grossier, traverse le jardin en diagonale. Il suggère un cours d’eau saisonnier, renforçant la lecture naturelle du paysage. Plusieurs pierres dressées, « tate-ishi », marquent ses abords et structurent les perspectives.

Les lanternes du jardin arrière sont majoritairement des « oribe-dōrō » et quelques « tachi-dōrō » sobres, placées à distance des rochers principaux afin de ne pas rompre l’équilibre minéral. Leur implantation précise sert de repère visuel sans dominer la composition.

Par la clarté de leurs organisations et l’usage des pierres et lanternes, les jardins de la résidence Hongo privilégient une lecture sobre des espaces et sont adaptés au cadre domestique et au climat de la préfecture d’Akita.

Plan du jardin

Plan des bâtiments

Galeries de photographies

L’enceinte de la maison.

Les cheminements menant au jardin principal et les différents petits jardins.

Le jardin principal.

Détails de l’aménagement du jardin principal avec les pas japonais et la rivière sèche.

Les lanternes et la pagode en pierre.

Lien externe

Vous trouverez des informations en anglais sur le site Navitime.

 

Mise à jour : 14 janvier 2026