Au Japon et en dehors du Japon
Au Japon et en dehors du Japon

Ancienne résidence du clan Ikeda

Préfecture d’Akita

Description

Le jardin du clan Ikeda 池田氏庭園 est un vaste jardin de promenade, « chisen-kaiyū-shiki teien », aménagé à la fin de l’ère d’Edo et complété au début de l’ère de Meiji. La famille, qui était à l’origine une famille de samouraïs de la province de Settsu, s’était installée dans la province de Dewa au début de la période Edo, devenant propriétaires fonciers et agriculteurs. Les membres du clan firent fortune au moment de la restauration de Meiji, se classant parmi les trois plus grands propriétaires fonciers de la région de Tōhoku et s’engagèrent dans des oeuvres de bienfaisance et de mécénat dans les arts.

Les jardins ont été complètement rénovés après un grand tremblement de terre en 1896 par le célèbre jardinier Nagaoka Yasuhei 長岡安平 (1842-1925). La composition du jardin repose sur une succession de zones paysagères clairement hiérarchisées, dans lesquelles les lanternes, « dōrō », jouent un rôle structurel et symbolique essentiel.

La zone située à côté de la maison occidentale, « yōkan » est organisée autour d’un large étang, « chisen ». On y trouve plusieurs lanternes, « yukimi-dōrō », en granit, de faible hauteur, placées autour de l’étang. Leur large chapeau circulaire, soutenu par un fût court, favorise les reflets sur la surface de l’étang. Certaines présentent un pied en forme de jambe arquée, « koma-ashi », typique des lanternes de rivage de la fin de l’époque d’Edo. En arrière de cette zone se dresse l’imposante lanterne en pierre « yukimi-dōrō » provenant de la péninsule d’Oga. Il s’agit d’un des éléments les plus remarquables du jardin. Le terme yukimi-dōrō 雪見灯籠 signifie littéralement : 雪 (yuki) : neige 見 (mi) : regarder, admirer 灯籠 (dōrō) : lanterne, et par conséquent lanterne pour admirer la neige. Elle dispose d’un toit très large et débordant, pensé pour accueillir la neige tombée et en souligner visuellement l’épaisseur. Lorsque la neige s’accumule sur le chapeau de la lanterne, celle-ci devient un élément central du paysage hivernal. Cette lanterne fut mise en place en 1896 à l’initiative du chef du clan Ikeda de l’époque, Ikeda Yasuyuki 池田保之 (1856–1920), afin de manifester le prestige familial et la modernisation de la propriété à l’ère de Meiji. Taillée dans un granit massif, elle atteint environ 4,5 mètres de hauteur et 4 mètres de diamètre pour un poids estimé à plusieurs dizaines de tonnes, ce qui en fait l’une des plus grandes lanternes de jardin du Japon. Son transport et son assemblage représentèrent un véritable exploit technique, mobilisant artisans et ouvriers locaux pendant plusieurs mois. Par sa taille et sa verticalité, elle constitue un point focal visible depuis plusieurs zones du jardin.

En progressant vers la zone de la cascade, « taki », le paysage se fait plus naturel avec sa butte plantée de grands arbres. Des lanternes, « tachi-dōrō », à fût élancé, jalonnent le sentier. Leur base hexagonale et leur corps ajouré guident le regard vers la chute d’eau.

Enfin, le fond du jardin dont le ruisseau et ses élargissements constitue le fil conducteur accueille plusieurs lanternes, « oribe-dōrō », au dessin volontairement irrégulier posées près des cheminements et des bosquets.

Par la variété, l’échelle et l’histoire de ses lanternes, le jardin du clan Ikeda témoigne ainsi de la richesse des propriétaires successifs.

Le jardins a été désigné en 2004 « site scénique national, 国指定名勝, en vertu de sa valeur historique, esthétique et académique.

Plans

Galeries de photographies

Le portail d’entrée du domaine précédé d’un pont courbe en pierre.

Le jardin principal avec l’étang entre la maison occidentale et les anciens bâtiments du domaine.

Le jardin vu depuis le salon de la maison « Western style ». Ce manoir de style occidental a été construit par l’architecte local Keisuke Imamura en 1923.

La zone boisée avec la cascade.

Le jardin se prolongeant au fonds du domaine.

Photographie ancienne exposée dans le jardin

Lien externe

Vous trouverez des informations en anglais sur le site de la préfecture Stay Akita.

 

Mise à jour : 23 décembre 2025