Au Japon et en dehors du Japon
Au Japon et en dehors du Japon

Ambassade du Canada – Canadian Embassy

Terrasse de l'Ambassade du Canada à Tokyo et jardin sec de Shunmyo Masuno

Description

L’Ambassade du Canada, construite dans le quartier d’Ōyama 青山 dans l’arrondissament de Minato-ku 港区 à Tōkyō 東京, a fait appel au moine-paysagiste Shunmyō MASUNO 枡野 俊明 (né le 28 février 1953) pour aménager un jardin japonais sur la terrasse semi-couverte du 4ème étage de son siège. C’est à cet étage que les salles de réception sont aménagées afin de bénéficier de ces espaces de jardin en terrasse.

Shunmyō MASUNO a créé sa propre entreprise de création de jardins en 1982. Il est devenu par ailleurs le supérieur du temple Kenkō-ji situé près de Yokohama en 2000.

Le jardin de l’Ambassade, achevé en 1991, est un jardin « karesansui » intégralement minéral et de style résolument contemporain. La totalité des éléments est en granit ; ceci donne une grande cohérence au jardin et à sa relation avec le bâtiment. Le dallage de la terrasse fait place à des surfaces de gravier grossier sur lesquelles sont posées d’imposantes pierres fendues, telles qu’extraites de la carrière, disposées en diagonale et tantôt de forme plate, tantôt en forme de montagne. A l’angle de la terrasse trois cônes pyramidaux recouverts des mêmes dalles que le sol évoquent les Montagnes Rocheuses. Un bassin est aménagé dans un renfoncement du bâtiment en référence à l’Océan Pacifique.

Galeries de photographies

Le bâtiment de l’Ambassade et l’accès par l’escalator à la terrasse.

Le jardin sec.

Détails des rochers, dalles et graviers.

Structures pyramidales à l’angle de la terrasse.

Bassin dans le renfoncement du bâtiment.

Sculpture inuit « Inushuk » de l’artiste Kananginak POOTOOGOOK (1935-2010).

Sculpture Inushuk au jardin sec de l'Ambassade du Canada à Tokyo

Références bibliographiques

  • The modern japanese garden, Michiko Rico NOSE, Shunmyo MASUNO, Photographies Michael FREEMAN, Editions Mitchell Beazley – Octopus Publishing Group : p. 82-85
  • Japanese Stone Gardens, Origins, meaning & form, Stephen MANSFIELD, Tuttle, 2009 : p. 148-151
  • 100 Japanese Gardens, Stephen MANSFIELD, Tuttle, 2019 : p. 151-152
  • Zen Garden Design, Mindful spaces by Shunmyo Masuno Japan’s leading garden designer, Mira LOCHER, Tuttle, 2020 : p. 114-115
  •  

Liens interne et externe

L’article sur l’oeuvre de Shunmyō MASUNO est accessible en cliquant sur ce lien interne.

Vous trouverez d’autres informations sur Shunmyō MASUNO en cliquant sur ce lien externe.

 

Mise à jour : 17 août 2025