Les jardins japonais
Au Japon et en dehors du Japon
Les jardins japonais
Au Japon et en dehors du Japon

Kinkaku-ji – Temple du Pavillon d’or

Ville de Kyōto

Préfecture de Kyōto

Région du Kansai

Description

Le très renommé Temple du Pavillon d’or, Kinkaku-ji en japonais 金閣寺, à Kyōto est le nom familier du temple Rokuon-ji 鹿苑寺, ce qui signifie Temple impérial aux Cerfs.

Le site avait été occupé vers 1230 par la villa Kitayamadai d’un chef du clan Saionji de la branche des FUJIWARA et leur temple familial. Après le déclin des Saionji, la villa et le temple sont abandonné et ne serait resté qu’une mare.

En 1397, ASHIKAGA Yoshimitsu 足利 義満 (1358-1408), qui avait été le troisième des shoguns ASHIKAGA depuis 1368 et avait abdiqué en 1394, achète la propriété au clan Saionji. Il y fait édifier une nouvelle villa, Kitayamaden, pour y conserver des reliques bouddhistes. Il y résidera jusqu’à sa mort.

Conformément à sa volonté, son fils Yoshimochi en fera le temple zen de l’école Rinzai Rokuon-ji.

Le vaste étang central permettait de se promener en barque. Les cinq petites îles couvertes de pins sélectionnés pour rester de petite taille et soigneusement taillés pour leur donner des silhouettes légères et transparentes, donnent l’impression de flotter.

Le Pavillon d’or fut incendié en 1960 par un moine lors d’un accès de démence. Le bâtiment fut reconstruit à l’identique en 1955. Sa rénovation de 1987 a apporté sa brillance actuelle du fait des cinq couches de feuilles d’or qui furent appliquées ainsi que du vernis-laque qui protège les feuilles d’or.

Le parc du temple a été classé une première fois en 1925, puis reclassé en 1956 site historique spécial du Japon et lieu spécial de beauté pittoresque. De plus, le Pavillon d’or a été inscrit en 1994 sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Galeries de photographies

Le pavillon d’or.

Autour de l’étang.

En s’éloignant du plan d’eau.

Photographies hivernales

Les photographies ci-dessous présentant le temple sous la neige ont été prises par le grand connaisseur des jardins de Kyōto Yuichi AZUMA 東雄一.

Photographies des archives de Roland Schweitzer

L’architecte français Roland SCHWEITZER, spécialiste de la construction en bois, s’est rendu au Japon à sept reprises entre 1967 et 2011.

Après son décès en 2018, les diapositives de ses voyages au Japon ont été données par sa fille Marie SCHWEITZER à l’Académie d’architecture qui les a déposées au Centre d’archives d’architecture contemporaine de la Cité de l’architecture. Elles ont été numérisées par l’École nationale supérieure d’architecture de Strasbourg.

Une partie d’entre elles sont présentées ici avec l’accord de Marie SCHWEITZER et les autorisations des gestionnaires du fonds Roland Schweitzer : l’Académie d’architecture, la Cité de l’architecture et du patrimoine et les Archives d’architecture contemporaine.

Ci-dessous les prises de vue de Roland SCHWEITZER au temple du Pavillon d’or, numérisées et retouchées.

Vous pouvez accéder aux autres galeries de photographies de Roland SCHWEITZER :

Références bibliographiques

  • The Garden Art of Japan, The Heibonsha Survey of Japanese Art, Volume 28, Masao HATAKAWA, Weatherhill/Heibonsha, 1973 : p. 45, 66-67, 69-73
  • Le jardin japonais, Imtraud SCHAARSCHMIDT-RICHTER, Office du Livre, 1979 : p. 208-210, 251 et 297
  • Le Monde du JAPON, Henri STIERLIN, Editions Princesse, 1980 : p. 38-39
  • Jardins du Japon, Teiji Itoh, Kodansha International, 1984 : p. 208
  • Invitation to Kyoto Gardens, Kenzo YAMAMOTO, Suiko Books, 1989 : p. 33-34
  • Le jardin japonais, Angle droit et forme naturelle, Günther NITSCHKE, Taschen, 1990 : p. 78-79 et 82-85
  • Zen Gardens, Kyoto’s Nature Enclosed, Tom WRIGHT – Mizuno KATSUHIKO, Suico Books, 1990 : p. 30
  • Jardins du Japon, Jardins du ciel, Maurice FLEURENT, Edisud, 1993 : p. 28, 47, 66 et 105
  • Kyoto Gardens, Kinsaku NAKANE, Hoikusha, 13ème édition, 1999 : p. 10-13
  • Les jardins du Japon, Invitation au voyage, Helena ATTLEE, Synchronique Editions, 2009 : p. 57
  • Kyoto gardens, Masterworks of the Japanese Gardener’s Art, Judith CLANCY, Tuttle, 2014 : p. 86-89
  • Japon, Le Guide Vert, Michelin, 2015 : p. 392-393
  • Le jardin japonais, Sophie WALKER, Phaidon, 2017 : p. 74, 78, 88, 97-98 et 100-102
  • Japon, Lonely Planet, 6ème édition, 2017 : p. 337-338
  • Zen gardens and temples of Kyoto, John DOUGHILL, Tuttle, 2017 : p. 116-119
  • Houses and gardens of Kyoto, Thomas DANIELL, Tuttle, 2017 : p. 50-55
  • Jardin zen japonais, Yoko YAMAGUCHI, Synchronique Editions, 2018 : p. 23, 34-35 et 118
  • 100 japanese gardens, Stephen MANSFIELD, Tuttle, 2019 : p. 66-67
  • The Art of Japanese Garden, David and Michiko YOUNG, Tuttle, 2019 : p. 96-99

Lien externe

Vous trouverez des informations complémentaires en français sur le site internet propre du temple Shokoku-ji.

 

Mise à jour : 2 avril 2025