SOMMAIRE
Description
Les jardins de Hori ou Hori Teien 堀庭園 sont situés à une dizaine de kilomètres au Nord-Est du centre de Tsuwano 津和野. Le lieu a été la résidence de la famille Hori qui supervisait l’exploitation des mines de cuivre. Les bâtiments les plus anciens datent XVIIIème siècle. Plusieurs jardins ont été aménagés sur le site, de part et d’autre de la rivière Shiroishi.
Sur le côté Nord de la rivière se trouve la résidence principale, construite en 1892. Cette maison a son propre jardin sec « karesansui ». Plus à l’Est, a été bâti le hall de réception Rakuzan-so 楽山荘. Son jardin Chisen Kaiyushiki 池泉回遊式 a été aménagé en 1897 par un maître jardinier d’Ōsaka. Son étang au formes complexe occupe le terrain au pied d’une forte pente depuis laquelle a été aménagé une cascade. Son eau provient du puits de mine de l’ancienne mine Sasagatani abandonnée. De nombreuses lanternes de différents styles ornent le jardin. Près du pont courbe en bois se trouve un érable vieux de 300 ans.
Sur le côté Sud de la rivière, se trouve le jardin Warakuen 和楽園. Ce jardin aménagé en 1919 profite de la topographie naturelle car plusieurs niveaux de terrain plats y ont été créés sur le versant de la montagne, et on y trouve divers monuments et pavillons dont le pavillon appelé Rokkakudo.
L’ensemble du site a été désigné site pittoresque national en 2005.
Plan
Plan du site exposé à Hori Teien avec l’indication du Nord orientée vers le bas.
En haut du plan, le jardin Warakuen. En bas du plan à gauche, le hall Rakuzan-so et le jardin Chisen Kaiyushiki et à droite la résidence principale.
Galeries de photographies
Vues panoramiques des bâtiments et du jardin au Nord de la rivière Shiroishi.
L’entrée principale avec sa porte datant de 1733.
La résidence construite en 1892, ses jardins secs et ses passages vers le jardin du hall de réception Rakuzan-so.
Le jardin principal Chisen Kaiyushiki du hall de réception Rakuzan-so.
Gros plans sur les éléments autour de l’étang : lanterne, pierres, marches et ponts.
En périphérie du jardin principal Chisen Kaiyushiki : les murs et les lanternes.
Sur le flanc de la colline sur le côté Nord du jardin Chisen Kaiyushiki : la cascade, les lanternes et un autel en pierre.
Vues depuis l’intérieur du Rakuzan-so.
Vues panoramiques du jardin Warakuen sur le côté Sud de la rivière Shiroishi.
Le jardin Warakuen, son étang et quelques plate-formes aménagées sur la pente.
Illuminations d’automne
Le jardin sera illuminé du 1er au 4 novembre 2024 du 18 heures à 21 heures.
Lien externe
Vous trouverez des informations en anglais sur le site internet de la préfecture de Shimane.
Mise à jour : 16 octobre 2024